Blog

Musée de la Grande Guerre

Les élèves se rendent au musée de la Grande Guerre à Meaux.

Commémoration du 11 novembre

Les élèves ont participé aux commémoration du 11 novembre.

Comme certains élèves du Lycée Alfred Nobel, ils ont lu des lettres des soldats français et allemands qui se trouvaient dans les tranchées. Ce fut un moment d'émotion intenses.

Préparation à la commémoration du 11 novembre

Samedi 10 novembre, les élèves germanistes et les correcpondants ont préparé la commémoration du 11 novembre qui aura lieu le lendemain à coté de la mairie de Clichy-sous-Bois.

Nos correspondants sont de retour !

Ils sont arrivés vendredi 9 novembre en fin de matinée, fatigués mais heureux d'être parmi nous.

Film les Allemands à Clichy

­

Dernier jour, les au revoir :(

Pour ce dernier jour, nous nous sommes retrouvés au collège pour assister à la signature d'une convention entre nos deux écoles.

Mme Monnin, Mme Knöbl et un représentant de la mairie était présent : 

 

 

 

Ensuite nous sommes partis dans la cour pour planter un cerisier qui représente l'amitié entre nos deux pays !

 

Le trou était déjà creusé.

 

Les élèves ont participé à la mise en terre du cerisier.

 

 

 

Mme Fortsmann et Mme Meyer-Kossert (les organisatrices du projet) ont aussi participé.

 

Mme Monnin et Mme Knöbl ont enfin scellé cette alliance.

4ème jour, course d'orientation et visite de Paris

Aujourd'hui, nous avons fait une course d'orientation dans la forêt de la Fosse Mausoin. Il fallait découvrir différents atelier et répondre au test :

  • Les monuments de Paris
  • Les fromages
  • Les grands Hommes allemands et français
  • Un blind test sur des chansons

 

 

Après être rentrés au chaud, nous avons fait des jeux linguistiques.

 

 

 

L'après midi, nous retournons sur Paris !

3ème jour à Clichy-sous-Bois

Aujourd'hui nos cerrespondants allemands s'intègrent à des classes du collège.

 

L'après-midi nous avons découvert l'histoire de la ville de Clichy-sous-Bois grâce à une association.

 

 

 

 

Nous avons aussi découvert le potager, les ruches du collège et le Fablab.

 

Enfin nous avons creusé un trou pour accueillir un arbre qui symbolise le lien entre nos deux écoles.

2ème jour à Paris

2ème journée dans le froid pour visiter Paris ! 

 

Nommes partis en Bus, puis en RER jusqu'à Paris.

 

Arrivés au point de rendez vous, nous avons découvert les 3 animateurs qui allaient nous entrainer au parkour !

 

Nous avons commencé par un échauffement.

 

Puis nous avons fiat des ateliers de parkour (vidéo à voir)

 

 

Enfin nous avons dit au revoir çà nos animateurs.

 

Nous nous sommes balladés pour aller manger. Nous sommes passés devant Notre Dame.

             

 

Et nous avons fait une photo de groupe !

 

Après manger et du shopping, nous sommes allés découvrir la mairie de Paris.

 

Et nous avons présenté le batiment aux correspondants allemands.

 

Par la suite, nous avonsprésenté le centre Pompidou, qui est une bibliothèque et un centre d'art moderne.

 

Pour terminer la journée, nous somme allés à l'Atelier 42 qui est un anti-musée de "street art" dans une anti-école. Les étudiants n'ont pas de professeurs. Il apprennent tout seul grâce au numérique et les oeuvres sont directement mises dans les salles de travail !

 

Nous sommes rentrés tard car nous avons eu des problèmes de transports mais nous avons tous pu aller nous coucher !

Nos correspondants allemands sont arrivés !

Nos correspondants allemands sont arrivés !

Nun sind wir endlich gut in Frankreich angekommen und wurden herzlich in Empfang genommen.

 

Au revoir et à bientot !!!!

 

Après une dernière scéance de parkour, nous avons fait le bilan du voyage avec nos correspondant et nos professeurs puis nous avons regardé un film retraçant notre aventure.

 

Juste après avoir mangé à la cantine, nous avons dit au revoir à nos correspondant et avons pris le bus puis le train pour rentrer en France. 

Dernier jour chez nos amis

Pour cette dernière journée, nous avons été intégrés à des classes allemandes pour voir la différences avec notre système !

Les élèves ont leurs affaires dans les salles et ce sont les professeurs qui changent de salles. De plus, les professeurs enseignent plusiquers matières, un peu comme en école primaire.

 

Puis l'après midi nous sommes allés au musée Porsche. Nous avions une activité à faire. Pour les français, il fallait trouver la traduction de mots allemands grâce aux panneaux du musée et c'était l'inverse pour nos correspondants.

Un nouveau jour avec nos amis allemands

Pour cette troisième journée, nous avons commencé par 1h30 de parkour. Les exercices etaient un peu plus difficiles que la première fois. En voici un petit apercu.

Deuxième séance de parkour 

Ensuite nous avons fait des jeux pour apprendre l'Allemand et le Francais. Le but était de demander le prénom du voisin de gauche ou de droite d'une personne assise. Si la personne se trompait, elle allait au centre du cercle et devait poser les questions.

 

 

Pour terminer la matinée, nous avons travaillé sur l'ordinateur. Nous avons dû raconter une partie de notre journée (visite de Stuttgart, visite du marché...).

 

Au repas, nous avions le choix entre le menu A ou le menu B (sans viande). Pour le menu A, il y avait des pommes de terre avec du poulet. pour le menu B, un grattin de pâtes.

Menu A et B

 

Après le repas nous sommes partis à pied pour le centre ville de Sindelfingen. Nous avons marché plus d'heure.

 

Nous avons été reçu par le maire qui nous a fait un discours sur les liens entre la ville de Sindenfilgen et la France. Puis nous avons visité la ville.

 

Pour finir la journée, nous avons découvert l'histoire de la ville de Sindelfingen et sommes allés dans un chalet pour goûter une boisson traditionnelle.

 

 

2ème jour à Sindelfingen

Pour cette deuxieme journée nous avons commencé par 1h30 de parkour dont voici un petit apercu de cette séance :

 

Ensuite nous avons fait un rallye pour découvrir le collège. 

La salle de sport et le tour du collège (il n'y a pas de barrière).

 

La cantine

Le terrain de sport et le jardin pédagogique.

Un mur de la cours et des jeux pour les habitants et les petits de primaires.

La cuisine pour les cours de cuisine et la salle de musique.

La salle de musique te la salle de sciences.

Pour terminer la matinée nous avons travaillé sur ordinateur afin de raconter avec nos correspondants notre première soirée.

 

Après notre repas à la cantine, nous avons pris un bus et un métro pour nous rendre à Stuttgart. Nous avons visité la ville et le marché de Noel qui est typique de la culture allemande.

En attendant le train.

Promenade dans Stuttgart.

 

Un peu plus tard nous avons été recu au ministère de la culture et de l'éducation de la région. Ils nous ont fait découvrir un gâteau typique de ce pays. 

Hallo, salut !

Nous sommes partis du collège vers 6h30 en direction de la Gare de l'Est.

Tout s'est bien déroulé dans les transports parisiens. Nous sommes arrivés avec une heure d'avance et avons attendu dans une bonne ambiance.

 

 

Nous avons ensuite pris le TGV puis le train allemand. A l'arrivée, il y avait encore un peu de neige.

 

 

Arrivée à l'école nous avons pu découvrir nos correspondants.

 

La directrice de l'école Mme Knöbl a fait un discourt sur l'amitié Franco-Allemande.

Pour nous aider, les professeurs nous ont donnés un guide de survie ! lightbulb

 

 

Après ce moment conviviale, nous avons fait des jeux pour apprendre à se connaitre. Il a fallu se ranger par taille puis en fonction de la couleur des yeux !

 

 

Enfin à 16h, nous sommes partis retrouver les familles de nos correspondants. smile

 

Bienvenue sur le blog du voyage des 5ème3

Bienvenue sur le blog du voyage en Allemagne des 5ème3. Vous pourrez suivre ici les différentes journées des élèves.

 
Powered by: itslearning